1
00:00:00,723 --> 00:00:05,723
HERUNTERGELADEN VON WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:05,723 --> 00:00:10,723
Für aktuelle Filme und Serien mit Untertiteln
Besuchen Sie noch heute WWW.AWAFIM.TV

3
00:00:10,723 --> 00:00:13,983
Whoa, schau da drüben! Das ist Baek
Yoonho von der White Tiger Guild!

4
00:00:13,983 --> 00:00:16,543
Auch Choi Jong-in von der Jägergilde!

5
00:00:17,323 --> 00:00:19,393
Schauen Sie sich die ganze Presse an.

6
00:00:19,393 --> 00:00:21,653
Warum sind sie überhaupt hier?

7
00:00:21,653 --> 00:00:24,973
Seid ihr beide hier?
Lee Minsung rekrutieren?

8
00:00:24,973 --> 00:00:27,593
Minsung? Von wem reden sie?
{\an8}Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass
er wird sich von der Schauspielerei zurückziehen?

9
00:00:27,593 --> 00:00:30,323
Ich bin nicht für ihn da.
{\an8}Haben Sie einen Kommentar zu seiner Einschätzung?

10
00:00:30,323 --> 00:00:34,693
Ich verstehe, dass Herr Minsung einen Vertrag abgeschlossen hat
schon mit der Reaper Guild,

11
00:00:34,693 --> 00:00:36,543
Das ist also eine separate Angelegenheit.

12
00:00:36,543 --> 00:00:37,833
Verdammt...

13
00:00:37,833 --> 00:00:39,703
Es hätte die Geschichte aufgepeppt.

14
00:00:39,703 --> 00:00:41,933
Was für eine Zeitverschwendung.

15
00:00:41,933 --> 00:00:43,583
Ich habe die Nachrichten gehört.

16
00:00:43,583 --> 00:00:47,523
Das A-Rang-Tor, das fast getroffen hätte
Die S-Rang-Grenze war ein echtes Problem, oder?

17
00:00:47,523 --> 00:00:53,593
Nichts ist so ernst wie das rote Tor
kostete die White Tigers einen Rookie-A-Rang.

18
00:00:53,593 --> 00:00:57,213
Ich habe gehört, dass du kurz davor warst
Am besten rufen Sie uns aber an.

19
00:00:57,213 --> 00:01:00,423
Er ist der Grund, warum das nicht nötig war.

20
00:01:00,423 --> 00:01:05,493
Die Jägergilde ist bereit, ihn zu geben
ein herzliches Willkommen als Zeichen der Dankbarkeit.

21
00:01:05,493 --> 00:01:10,733
Mach dich nicht lächerlich! Er hat unser Volk gerettet,
auch! Und das nach einem Unfall!

22
00:01:13,633 --> 00:01:18,213
Brauchen Sie wirklich mehr S-Ränge?
Wollen Sie einen Krieg beginnen?

23
00:01:18,213 --> 00:01:21,913
Das Gleiche könnte ich dir auch sagen!

24
00:01:23,803 --> 00:01:26,843
Hey, wenn da nicht Jong-in und Yoonho sind.

25
00:01:26,843 --> 00:01:31,613
Ihr Jungs seid nicht hier, um es zu versuchen
Entreißen Sie uns Minsung, oder?

26
00:01:31,613 --> 00:01:35,223
{\an8}Wie ich schon sagte, es ist mir egal
über Minsung oder Min-irgendjemanden!
Ich habe schon gesagt, es ist mir egal
über Minsung oder Min-irgendjemanden!

27
00:01:35,643 --> 00:01:38,633
Verdammt, ihr seid synchron.

28
00:01:39,233 --> 00:01:41,483
Äh, ich bin wegen meiner Neubewertung hier.

29
00:01:41,963 --> 00:01:43,293
Was ist los?

30
00:03:14,663 --> 00:03:17,073
Hör zu! Es ist Minsungs Pressekonferenz!

31
00:03:17,373 --> 00:03:18,693
Der Schauspieler?

32
00:03:18,693 --> 00:03:21,233
Er soll ein totaler Playboy sein.

33
00:03:21,233 --> 00:03:21,693
{\an8}Sie nennen ihn den Co-Star-Killer.

34
00:03:21,693 --> 00:03:23,243
Worüber reden sie?

35
00:03:23,243 --> 00:03:25,043
{\an8}Entschuldigt er sich öffentlich?
Ist mir egal.

36
00:03:25,483 --> 00:03:28,623
Ich möchte Ihnen allen dafür danken, dass Sie heute zusammengekommen sind.

37
00:03:28,953 --> 00:03:34,393
Wie Sie alle wissen, bin ich, Lee Minsung,
sind als Jäger erwacht.

38
00:03:34,393 --> 00:03:36,843
Ich werde heute meinen Rang bewerten lassen.

39
00:03:37,173 --> 00:03:40,403
Seit dem Tag, an dem ich erwachte,
Ich habe mit dieser Entscheidung gekämpft.

40
00:03:40,403 --> 00:03:42,323
Aber jetzt habe ich mich entschieden!

41
00:03:42,323 --> 00:03:44,773
Um das Schicksal zu erfüllen
mit dem ich geboren wurde!

42
00:03:45,393 --> 00:03:51,153
Ich werde für Herrn Lim Tae-gyu kämpfen,
der Gildenmeister der Reaper Guild!

43
00:03:51,153 --> 00:03:54,283
Sind Ihre Schauspieltage vorbei?

44
00:03:54,283 --> 00:03:56,213
Ist das nicht voreilig?
vor Ihrer Einschätzung?

45
00:03:56,213 --> 00:03:58,053
Werden Sie sich auf Ihre Jägeraufgaben konzentrieren?

46
00:03:58,783 --> 00:04:03,453
Wie leichtgläubig können sie werden?
Ich habe meinen A-Rang bereits erreicht.

47
00:04:03,453 --> 00:04:06,913
Mein Vertrag bei den Reapers hat eine Laufzeit von zwei Jahren.

48
00:04:06,913 --> 00:04:09,973
Ich werde mich für diese Zeit mit der Jagd befassen,

49
00:04:09,973 --> 00:04:11,723
Die Leute werden meine Skandale vergessen,

50
00:04:11,723 --> 00:04:16,503
und danach? Ich werde ein A-Rang-Jäger sein, der handelt.

51
00:04:16,503 --> 00:04:20,743
Egal welchen Rang ich erhalte, ich bin vorbereitet
als Jäger mit meinem Leben zu kämpfen –

52
00:04:20,743 --> 00:04:22,353
Was denkst du, was du tust?!

53
00:04:22,353 --> 00:04:24,243
Können Sie nicht alle diese Reporter sehen?

54
00:04:24,243 --> 00:04:26,013
Du bist im Weg! Buzz los!

55
00:04:26,013 --> 00:04:28,483
Äh, ich habe Geschäfte mit der Vereinigung.

56
00:04:28,483 --> 00:04:29,723
Es kann warten!

57
00:04:29,723 --> 00:04:32,103
Wer ist dieser ahnungslose Idiot?

58
00:04:32,443 --> 00:04:35,273
Dieser Eingang ist geschlossen!
Jetzt verschwinde von hier –

59
00:04:35,273 --> 00:04:38,383
Ich fürchte, das ist nicht Ihre Aufgabe.

60
00:04:38,823 --> 00:04:40,983
Ch-Vorsitzender Go!

61
00:04:41,443 --> 00:04:44,283
Dieser junge Mann ist ein Gast von mir.

62
00:04:44,913 --> 00:04:49,343
Ich glaube mich zu erinnern, dass ich Sie gebeten habe, davon Abstand zu nehmen
um diese Stunde eine Pressekonferenz abhalten.

63
00:04:49,343 --> 00:04:50,293
{\an8}Aber... ich versuche, von meinem... abzulenken.

64
00:04:50,293 --> 00:04:53,133
Genau hier entlang, Hunter Sung.

65
00:04:56,743 --> 00:04:58,593
Was zum Teufel soll ich jetzt machen?

66
00:04:59,113 --> 00:05:02,553
Ich bin gleich wieder da! Ich muss es einfach tun
mit dem Verein bestätigen!

67
00:05:05,143 --> 00:05:08,663
Da ist jemand anderes
derzeit neu bewertet.

68
00:05:08,663 --> 00:05:11,193
Ich fürchte, Sie können nicht eintreten
bis es fertig ist.

69
00:05:12,203 --> 00:05:14,973
Alter, weißt du, wer ich bin?

70
00:05:14,973 --> 00:05:17,133
Ein Wort von mir,
und du wirst draußen sein –

71
00:05:17,133 --> 00:05:19,943
Ich kann nicht sagen, dass ich dich erkenne,

72
00:05:19,943 --> 00:05:25,033
aber ich schätze es nicht
Deine mangelnde Rücksichtnahme.

73
00:05:29,733 --> 00:05:33,873
Nachdem ich von heute gehört habe,
Sie sind gekommen, um auf Ihre Ergebnisse zu warten.

74
00:05:34,383 --> 00:05:39,613
Ich bin sicher, dass sie an ersterem interessiert sind
S-Rang-Jäger erscheint in zwei Jahren.

75
00:05:44,593 --> 00:05:46,333
Bevor wir mit der Neubewertung beginnen,

76
00:05:46,333 --> 00:05:49,653
Ich würde gerne die Natur bestätigen
deiner Jägerfähigkeiten.

77
00:05:49,653 --> 00:05:52,523
Was für Kräfte tun das?
hast du, Hunter Sung?

78
00:05:52,523 --> 00:05:54,693
Ich kann diese produzieren.

79
00:05:58,023 --> 00:06:01,003
Ich... nehme an, das ist eine Vorladung?

80
00:06:01,003 --> 00:06:03,823
Dann haben Sie Beschwörungsmagie.

81
00:06:03,823 --> 00:06:06,263
Das... hört sich sicher richtig an.

82
00:06:06,263 --> 00:06:08,033
Jäger gesungen.

83
00:06:08,033 --> 00:06:11,213
Ich habe einen ausführlichen Bericht darüber erhalten
Deine Fähigkeiten von Manager Woo.

84
00:06:11,213 --> 00:06:14,003
Du wirst es uns doch nicht verweigern, oder?

85
00:06:14,253 --> 00:06:17,583
Ja, ich schätze, die Katze ist draußen
der Tasche zu diesem Zeitpunkt.

86
00:06:23,763 --> 00:06:26,763
Ich kann etwa hundert weitere produzieren.

87
00:06:26,763 --> 00:06:28,653
Ein H-Hundert?!

88
00:06:28,653 --> 00:06:30,313
Das ist unglaublich!

89
00:06:32,013 --> 00:06:34,103
Seine Zauberkraft ist enorm!

90
00:06:34,103 --> 00:06:36,313
Es ist genug, um sogar mich zu überwältigen ...

91
00:06:37,323 --> 00:06:41,183
Das ist Hunter Sungs Macht?!

92
00:06:44,223 --> 00:06:48,243
Vielen Dank für Ihre Geduld.
Ihre Neubewertung ist nun abgeschlossen.

93
00:06:48,243 --> 00:06:51,013
Dies ist Ihr neuer Jägerausweis.

94
00:06:51,413 --> 00:06:55,493
Perfekt. Jetzt kann ich die Sphäre der Gier verkaufen
ohne die Augenbrauen hochzuziehen.

95
00:06:55,493 --> 00:07:00,243
Das sollte die Ausrüstung abdecken, die ich brauche
um die Dämonenburg zu besiegen!

96
00:07:00,243 --> 00:07:05,093
Sie sind jetzt offiziell ein S-Rang-Jäger.

97
00:07:05,483 --> 00:07:10,593
Ich freue mich darauf, es zu sehen
was du mit dieser Kraft machst.

98
00:07:15,233 --> 00:07:18,063
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer S-Rank-Bewertung.

99
00:07:18,063 --> 00:07:22,263
Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich Ihnen danken würde?
für deine Hilfe neulich?

100
00:07:22,263 --> 00:07:24,853
Ich habe etwas, das ich gerne hätte
auch mit Ihnen zu besprechen.

101
00:07:24,853 --> 00:07:27,373
Wenn Sie etwas Zeit sparen könnten...

102
00:07:27,373 --> 00:07:29,933
Entschuldigung. Ich habe tatsächlich etwas
um die ich mich jetzt kümmern muss.

103
00:07:29,933 --> 00:07:31,123
Warte, es gibt immer noch –

104
00:07:31,473 --> 00:07:32,993
Hä? Was hat er...

105
00:07:37,043 --> 00:07:39,023
Äh, hey...

106
00:07:39,473 --> 00:07:41,213
Hmm?

107
00:07:41,213 --> 00:07:44,123
Hey. Hey, aufgepasst!

108
00:07:44,123 --> 00:07:45,413
Was?

109
00:07:45,413 --> 00:07:48,723
Das ist Jinwoo – äh, dein Bruder im Stream.

110
00:07:48,723 --> 00:07:49,953
Hä?

111
00:07:53,473 --> 00:07:55,733
Auf keinen Fall! Wie?!

112
00:07:56,183 --> 00:07:57,183
{\an8}Wir haben es gerade erst geschafft
um diese Informationen zu bestätigen.

113
00:07:57,183 --> 00:07:59,373
Er hat wirklich für Schlagzeilen gesorgt.

114
00:07:59,373 --> 00:08:00,453
Ich habe versucht, es dir zu sagen! Er hat die Augen eines Killers!

115
00:08:00,453 --> 00:08:04,193
{\an8}Es ist eine Stunde her, seit Vorsitzender Go erschienen ist.

116
00:08:04,193 --> 00:08:06,653
Keine Ahnung, was für eine
vermasseltes Zeug, das er gemacht hat!
{\an8}begleitet ihn zu seiner Neubeurteilung...

117
00:08:06,653 --> 00:08:10,573
und jetzt war es Hunter Sung
offiziell als S-Rank bezeichnet.

118
00:08:10,573 --> 00:08:12,963
Die Datenbank des Vereins wurde aktualisiert,

119
00:08:12,963 --> 00:08:17,323
und obwohl es keine Ankündigung gab,
es scheint, dass sein S-Rang-Status bestätigt ist.

120
00:08:17,323 --> 00:08:18,713
Er ist es jetzt

121
00:08:18,713 --> 00:08:20,873
der 10. S-Rang-Jäger des Landes –

122
00:08:20,873 --> 00:08:24,843
der erste, der in der auftauchte
zwei Jahre seit Hunter Cha.

123
00:08:27,923 --> 00:08:28,883
{\an8}Ein S-Rang?!

124
00:08:28,883 --> 00:08:30,263
W-Warte—
{\an8}Er ist der zehnte S-Rang!

125
00:08:30,263 --> 00:08:32,613
{\an8}Beeilen Sie sich! Verfolgen Sie ihn!
Aber... meine Pressekonferenz...

126
00:08:32,613 --> 00:08:33,723
{\an8}Lass ihn nicht entkommen!

127
00:08:35,263 --> 00:08:38,753
Ich konnte Herrn Sung nicht erreichen
das Angebot anzunehmen.

128
00:08:38,753 --> 00:08:39,773
Ich verstehe.

129
00:08:41,953 --> 00:08:42,983
Entschuldigung.

130
00:08:43,433 --> 00:08:46,993
Es gibt noch etwas, das ich brauche
um mich selbst zu kümmern.

131
00:08:47,763 --> 00:08:52,233
Und um das zu erreichen, muss ich weiter kämpfen
und noch stärker werden.

132
00:08:52,883 --> 00:08:56,543
Beitritt zu einer beliebigen Organisation
würde nur im Weg stehen.

133
00:08:59,063 --> 00:09:00,123
Jinho.

134
00:09:01,103 --> 00:09:02,613
Deshalb...

135
00:09:05,373 --> 00:09:09,633
Er... hat mich auch gebeten, mich ihm anzuschließen.

136
00:09:10,903 --> 00:09:15,013
Und Ihnen ist klar, wie egoistisch das wäre?

137
00:09:16,723 --> 00:09:20,483
Ich hatte die Absicht, es zu vermieten
Jinsung leitete diese Operation.

138
00:09:20,843 --> 00:09:25,893
Dann bist du reingekommen,
Und trotz allem, was du gesagt hast,

139
00:09:25,893 --> 00:09:27,923
statt tatsächlich etwas zu erreichen,

140
00:09:27,923 --> 00:09:30,613
Du hast vor, deine aufzugeben
Verantwortung, woanders zu arbeiten?

141
00:09:31,643 --> 00:09:33,363
Das kann doch nicht dein Ernst sein.

142
00:09:41,083 --> 00:09:42,823
Papa, es tut mir leid.

143
00:09:42,823 --> 00:09:46,183
Aber ich werde weiterhin mit Herrn Sung zusammenarbeiten.

144
00:09:52,593 --> 00:09:56,723
Dann sollten Sie am besten vorbereitet sein
für die Konsequenzen.

145
00:09:59,593 --> 00:10:01,043
Zurück, bitte!

146
00:10:01,483 --> 00:10:03,683
Bitte halten Sie einen angemessenen Abstand ein!

147
00:10:04,083 --> 00:10:05,013
{\an8}Nicht drängeln! Es ist gefährlich!

148
00:10:05,013 --> 00:10:07,193
Überfordern Sie sich nicht damit, mit ihnen umzugehen.

149
00:10:07,193 --> 00:10:10,113
Wir bringen Sie nach Hause.

150
00:10:10,113 --> 00:10:11,153
Es ist okay.

151
00:10:17,913 --> 00:10:22,823
Er ist so körperlich begabt,
obwohl er ein Jäger vom Typ Magier ist ...

152
00:10:23,373 --> 00:10:24,643
Präsident Baek?

153
00:10:25,573 --> 00:10:28,253
So schnell! Schneller als ich sehen konnte!

154
00:10:28,843 --> 00:10:31,553
Seitdem ist er noch stärker geworden.

155
00:10:32,083 --> 00:10:33,713
Wie ist das möglich?!

156
00:10:35,623 --> 00:10:37,453
Es ist Zeit, sich vorzubereiten.

157
00:10:39,963 --> 00:10:42,503
Wir haben auf dich gewartet, Hunter Sung.

158
00:10:42,973 --> 00:10:46,673
Sie suchen nach Artefakten, die in der Lage sind
der Verteidigung gegen Flammen, ja?

159
00:10:46,673 --> 00:10:49,403
Darf ich die Einzelheiten erfragen?

160
00:10:49,403 --> 00:10:52,333
Ich suche Schutz
aus einem Kerker, der ziemlich heiß ist.

161
00:10:52,333 --> 00:10:55,353
Ich verstehe! In diesem Fall...

162
00:10:55,353 --> 00:10:57,843
Dies könnte das sein, wonach Sie suchen.

163
00:10:57,843 --> 00:11:02,533
Ein Umhang, den Sie darüber tragen können
Kleidung und einen Ring, der einfach auszustatten ist.

164
00:11:02,533 --> 00:11:03,923
Perfekt!

165
00:11:04,673 --> 00:11:07,043
Und zu diesen Preisen,
Sie sollten innerhalb Ihres Budgets liegen.

166
00:11:08,533 --> 00:11:11,003
Ich glaube nicht, dass ich einen Rabatt bekommen kann?

167
00:11:12,893 --> 00:11:18,373
Es tut mir sehr leid, Sir, aber das ist aufgelistet
Die Preise sind die einzigen, die wir anbieten.

168
00:11:18,373 --> 00:11:25,183
Das heißt, wenn Sie dieses Glas zerbrechen können,
dann können Sie sie kostenlos erhalten.

169
00:11:25,983 --> 00:11:31,083
Wir verwenden zufällig Glas
Das wird auf magische Weise verstärkt, sehen Sie.

170
00:11:31,083 --> 00:11:35,693
Dieses Glas? Ich kann magische Kraft spüren,
aber nicht so viel...
{\an8}So konstruiert, dass es sich nicht einmal bewegt
unter Schlägen eines A-Rang-Jägers.

171
00:11:35,693 --> 00:11:41,163
Überall auf der Welt werden Sie es nicht finden
eine Vitrine von vergleichbarer Sicherheit!

172
00:11:41,163 --> 00:11:44,953
Warten Sie bitte! Es war nur ein Scherz, fürchte ich.

173
00:11:44,953 --> 00:11:49,443
Alle ungewöhnlichen Vibrationen werden die Sicherheit herbeirufen,
auch wenn das Glas nicht vollständig zerbrochen ist.

174
00:11:49,443 --> 00:11:52,113
Oh! Ich wusste es nicht. Entschuldigung.

175
00:11:52,113 --> 00:11:55,253
Nein, ich sollte derjenige sein, der sich entschuldigt.
Es war äußerst geschmacklos.

176
00:11:55,703 --> 00:12:00,743
Na ja... äh... ich habe nach welche gesucht
auch andere Sachen. Wie Dolche.

177
00:12:00,743 --> 00:12:04,393
Ich bin für die Waffen verantwortlich, also gestatten Sie mir bitte.

178
00:12:04,393 --> 00:12:05,893
Genau hier entlang.

179
00:12:10,193 --> 00:12:13,143
Aber er hatte es noch nicht einmal berührt...

180
00:12:14,053 --> 00:12:15,753
Wie viel kostet dieses?

181
00:12:15,753 --> 00:12:19,363
Wenn Sie für diesen Artikel hier nachsehen ...

182
00:12:19,363 --> 00:12:21,373
Dieses kleine Ding?

183
00:12:21,373 --> 00:12:23,923
Es ist nur ungefähr so stark
als Kasakas Giftzahn.

184
00:12:25,693 --> 00:12:27,093
In diesem Fall...

185
00:12:27,633 --> 00:12:28,913
Herr?

186
00:12:28,913 --> 00:12:30,873
Wo habe ich es hingelegt...?

187
00:12:31,233 --> 00:12:33,473
Wie viel könnte ich dafür bekommen?

188
00:12:33,473 --> 00:12:35,383
Oh, das ist beeindruckend.

189
00:12:35,753 --> 00:12:38,943
Ich spüre die Liebe zum Detail
vom Handwerker.

190
00:12:38,943 --> 00:12:42,053
Es war nur ein Artikel, der im Laden zum Verkauf stand...

191
00:12:42,053 --> 00:12:45,343
Ich glaube, es würde sich verkaufen lassen
nicht weniger als hundert Millionen.

192
00:12:45,343 --> 00:12:46,453
Hundert Millionen –?!

193
00:12:46,833 --> 00:12:49,693
Aber es kostete nur 2,8 Millionen Gold.

194
00:12:50,983 --> 00:12:53,943
Wenn die Artikel des Ladens sein können
zu diesen Preisen verkauft...

195
00:12:54,193 --> 00:12:57,293
Möglicherweise muss ich es nicht einmal verkaufen
die Sphäre der Gier.

196
00:12:58,533 --> 00:13:00,593
Könnte ich Ihr Badezimmer benutzen?

197
00:13:00,593 --> 00:13:01,973
Oh, sicher.

198
00:13:05,003 --> 00:13:07,833
Ich wusste, dass er stark war.

199
00:13:07,833 --> 00:13:10,793
Aber was ich gesehen habe... geht weit darüber hinaus.

200
00:13:11,503 --> 00:13:14,103
Die magische Kraft, die ich spüren konnte
aus dem Beurteilungslabor,

201
00:13:14,103 --> 00:13:16,133
und die Athletik, die er zeigte...

202
00:13:16,793 --> 00:13:19,333
Sein Wiedererwachen sollte längst vorbei sein.

203
00:13:19,333 --> 00:13:23,843
Und doch ist er seitdem noch stärker.
Ist das überhaupt möglich?

204
00:13:25,603 --> 00:13:28,503
Was ist, wenn er kein wiedererwachter Jäger ist ...

205
00:13:28,503 --> 00:13:32,673
aber einer, der mit der Zeit stärker werden kann?

206
00:13:40,043 --> 00:13:45,303
Sie sind endlich weg. Jetzt kann ich gehen
ohne Sorgen zur Schule gehen...

207
00:13:45,303 --> 00:13:46,323
Du meinst die Presse?

208
00:13:46,813 --> 00:13:48,583
Der Verband muss sie vertrieben haben.

209
00:13:48,583 --> 00:13:51,633
Äh, wenn du im Fernsehen wärst,
Könntest du mir wenigstens sagen,

210
00:13:51,633 --> 00:13:52,933
anstatt eine riesige Szene zu machen
aus dem Nichts?!

211
00:13:52,933 --> 00:13:54,923
{\an8}Whoa, das war nicht meine Idee.

212
00:13:55,653 --> 00:13:57,003
Ach übrigens...

213
00:13:57,003 --> 00:13:59,803
Ich werde das Haus verlassen
für etwa eine Woche, ab morgen.

214
00:13:59,803 --> 00:14:02,373
Wieder? Was nun?

215
00:14:04,343 --> 00:14:05,893
Könntet ihr es mal versuchen –

216
00:14:06,853 --> 00:14:10,643
Yoo Jinho, dein treuer Kumpel, ist da!

217
00:14:10,643 --> 00:14:12,943
Huh. Ist das ein Freund von dir?

218
00:14:12,943 --> 00:14:15,053
Du musst seine Schwester sein!

219
00:14:15,053 --> 00:14:18,133
Ich bin der vertrauenswürdige Assistent deines Bruders, Yoo Jinho!

220
00:14:20,533 --> 00:14:23,963
Ab morgen werden wir
eine Woche lang berufstätig sein.

221
00:14:23,963 --> 00:14:26,253
Morgen? Was bist du –

222
00:14:26,253 --> 00:14:27,533
Wir werden einen Job haben.

223
00:14:27,893 --> 00:14:29,033
Nicht wahr?

224
00:14:29,613 --> 00:14:33,463
Y-Yep! Der Job von morgen ist eine große Sache!
Schmerzlich so...

225
00:14:42,383 --> 00:14:45,803
Sie könnten vorerst weg sein,
aber angesichts der ganzen Berichterstattung in den Medien...

226
00:14:46,263 --> 00:14:47,343
Komm raus.

227
00:14:49,773 --> 00:14:53,083
Hä? Ich dachte, Tusk hätte vier Leibwächter.

228
00:14:53,083 --> 00:14:54,393
Wo ist der andere?

229
00:14:56,903 --> 00:15:00,823
Richtig, ich konnte seinen Schatten nicht extrahieren
weil er gegen die Decke geschleudert wurde.

230
00:15:01,543 --> 00:15:05,053
Nun ja, was auch immer. Stark wie du bist,
Drei von euch sollten ausreichen.

231
00:15:06,163 --> 00:15:09,513
Sie haben das Sagen.
Du musst Jinah beschützen.

232
00:15:12,153 --> 00:15:13,513
Kümmere dich für mich um meine Schwester.

233
00:15:15,453 --> 00:15:18,173
Ich sollte noch ein paar nehmen
Vorsichtsmaßnahmen, wenn ich schon dabei bin.

234
00:15:21,383 --> 00:15:23,073
Starten Sie Ihre Patrouille.

235
00:15:25,843 --> 00:15:29,623
Könnte am Ende die Stadt erschaffen
ein bisschen sicherer, wenn ich darüber nachdenke.

236
00:15:36,503 --> 00:15:39,803
Danke, dass ich über Nacht bleiben durfte.

237
00:15:40,443 --> 00:15:43,873
Es macht mir nichts aus, aber was bist du?
werde ich das in Zukunft tun?

238
00:15:43,873 --> 00:15:46,063
Er hat nicht gesagt, dass du ausziehen musst.

239
00:15:46,063 --> 00:15:48,663
Es ist meine Art, die Konsequenzen in Kauf zu nehmen.

240
00:15:48,663 --> 00:15:52,123
Aber was ist das für ein Job im DS Tower?

241
00:15:52,403 --> 00:15:55,653
Sie haben gestern erwähnt, dass Sie
würde eine Woche lang nicht nach Hause kommen.

242
00:15:55,653 --> 00:15:58,213
Na ja... Nennen wir es Training.

243
00:15:58,213 --> 00:16:02,363
Du willst noch stärker werden?!
Nachdem Sie einen S-Rang erreicht haben?

244
00:16:02,833 --> 00:16:03,893
Ich schätze, das tue ich.

245
00:16:08,213 --> 00:16:10,593
Danke. Ich mache mich auf den Weg.

246
00:16:10,593 --> 00:16:12,683
Sicher! Komm wohlbehalten zurück.

247
00:16:13,053 --> 00:16:16,603
Ein mit Wasser verzauberter Ring,
und ein Umhang mit Wind...

248
00:16:17,003 --> 00:16:18,813
Das wird mir helfen, der Hitze zu trotzen.

249
00:16:19,533 --> 00:16:22,853
Es ist an der Zeit, dass ich das Dämonenschloss fertigstelle.

250
00:16:24,263 --> 00:16:25,783
Quest-Info?

251
00:16:26,513 --> 00:16:29,683
„Sammle Dämonenseelen 2.“

252
00:16:29,683 --> 00:16:33,323
Ich muss den Dämonenmonarchen besiegen,
Baran, und sammle seine Seele.

253
00:16:33,323 --> 00:16:36,173
Belohnungen... Ein Runenstein für Shadow Exchange.

254
00:16:36,173 --> 00:16:38,253
Das klingt nach einer berufsspezifischen Fähigkeit!

255
00:16:38,253 --> 00:16:42,083
Das ist eine bessere Belohnung als beim letzten Mal.
Eine schöne zusätzliche Motivation.

256
00:16:42,753 --> 00:16:46,803
Gehen wir in die 75. Etage, wo ich aufgehört habe.

257
00:16:50,803 --> 00:16:53,973
Das hätte ich nie gedacht, Jinho
würde von alleine abhauen.

258
00:16:54,323 --> 00:16:56,053
Vermisst du ihn?

259
00:16:56,053 --> 00:16:59,563
Ein problematisches Kind hat
verließ das Nest, das ist alles.

260
00:16:59,563 --> 00:17:02,023
Ehrlich gesagt bin ich überrascht, dass er
blieb hier, solange –

261
00:17:02,653 --> 00:17:04,573
Das ist seltsam...

262
00:17:04,573 --> 00:17:05,653
Schatz?

263
00:17:06,103 --> 00:17:07,623
Es ist alles dunkel...

264
00:17:07,623 --> 00:17:09,073
Honig?!

265
00:17:09,563 --> 00:17:11,053
Honig!

266
00:17:28,183 --> 00:17:30,083
Zeit für eine Probefahrt.

267
00:17:30,583 --> 00:17:32,053
Komm raus, Tusk.

268
00:18:22,483 --> 00:18:26,063
Er hat es umgehauen?!
Und das, nachdem es generft wurde?

269
00:18:26,493 --> 00:18:29,543
Möglicherweise muss man sorgfältig nachdenken
darüber, wie man diesen Zug nutzt.

270
00:18:30,053 --> 00:18:33,463
Vorerst lasse ich Tusk durchhalten
in die Sphäre der Gier.

271
00:18:34,603 --> 00:18:37,283
Ich verstehe. Jinho kam also zu Besuch?

272
00:18:37,643 --> 00:18:41,613
Ja... ich sagte ihm, es sei Erschöpfung.

273
00:18:42,723 --> 00:18:44,083
Das tut mir leid.

274
00:18:44,883 --> 00:18:47,043
Dann ist es... ewige Schlafkrankheit?

275
00:18:47,493 --> 00:18:53,473
Ja. Nach Phasen plötzlicher Schläfrigkeit,
es führt zu einem anhaltenden Koma.

276
00:18:53,943 --> 00:18:56,763
Wie kam es, dass ich an so einer Krankheit erkrankte?

277
00:18:57,223 --> 00:19:01,863
Es tritt tendenziell bei Menschen mit auf
von Natur aus geringer Widerstand gegen magische Kräfte

278
00:19:01,863 --> 00:19:04,153
nach längerer Einwirkung.

279
00:19:04,153 --> 00:19:08,323
Gibt es in Ihrem Privatleben Jäger?

280
00:19:09,933 --> 00:19:11,253
Schatz...

281
00:19:13,523 --> 00:19:15,463
Mein Sohn ist ein Jäger.

282
00:19:16,143 --> 00:19:19,873
Wir können nicht sicher sein, dass das die Ursache ist, aber...

283
00:19:21,333 --> 00:19:25,043
Die ganze Welt ist durchdrungen
mit magischer Kraft heutzutage.

284
00:19:25,043 --> 00:19:27,673
Und ich habe keinen Widerstand.

285
00:19:30,753 --> 00:19:34,723
Werde ich... getötet?

286
00:19:35,683 --> 00:19:38,533
Sicher ist es friedlich, oder?

287
00:19:38,533 --> 00:19:40,113
Sicher ist es.

288
00:19:40,113 --> 00:19:41,933
Willst du danach angeln gehen?

289
00:19:41,933 --> 00:19:45,123
Ach, komm schon. Wir sind immer noch auf Patrouille, wissen Sie?

290
00:19:47,593 --> 00:19:49,023
Was ist das?

291
00:19:53,323 --> 00:19:56,253
Ich habe sechs Schattentrupps gebildet
Aus Gründen der Effizienz.

292
00:19:56,253 --> 00:19:58,733
Es sieht so aus, als hätte sich die Trennung ausgezahlt.

293
00:19:59,523 --> 00:20:03,243
Als ich sie rausschickte,
Ich gab ihnen zwei Befehle:

294
00:20:03,873 --> 00:20:07,213
Jedes Team muss ausscheiden
alle Feinde, denen sie begegnen,

295
00:20:07,743 --> 00:20:10,423
und wenn sie eine Einreisegenehmigung finden,
sie sollen es mir mitteilen.

296
00:20:11,343 --> 00:20:13,653
Das bedeutet, dass Sie alle anderen Artikel verpassen,

297
00:20:13,653 --> 00:20:16,113
aber wir machen viel
schnellere Fortschritte im Austausch.

298
00:20:16,723 --> 00:20:18,813
Zumindest dachte ich das.

299
00:20:18,813 --> 00:20:21,183
Aber seitdem sind zwei Tage vergangen
Wir haben es in den 80. Stock geschafft,

300
00:20:21,183 --> 00:20:23,103
und das Tempo hat sich stark verlangsamt.

301
00:20:23,933 --> 00:20:25,583
Gibt es einen Grund?

302
00:20:27,453 --> 00:20:29,943
Die Schatten werden zerstört.

303
00:20:30,523 --> 00:20:32,773
Das ist die hohe Ork-Truppe A.

304
00:20:33,253 --> 00:20:36,613
Ich dachte nicht an einen der größeren Dämonen
würde den hohen Orks gewachsen sein.

305
00:20:37,603 --> 00:20:41,453
Ich werde sie mir merken und es mir ansehen.

306
00:20:45,043 --> 00:20:47,983
Squad B ist jetzt auch am Boden.

307
00:20:48,373 --> 00:20:51,373
Ich weiß nicht, wer das getan hat,
aber sie müssen ziemlich wild sein.

308
00:20:52,243 --> 00:20:57,203
Allerdings ergibt etwas keinen Sinn.
Tusks Truppe lag direkt neben Truppe A.

309
00:20:57,203 --> 00:21:00,723
Warum also war Trupp B, was war
weiter weg, der nächste, der untergeht?

310
00:21:00,723 --> 00:21:03,393
Wussten sie, dass sie es nicht waren?
stark genug, um Tusk zu schlagen?

311
00:21:03,953 --> 00:21:09,413
Wenn sie Feinde aufgrund ihrer Stärke angreifen,
das impliziert ein gewisses Maß an Intelligenz.

312
00:21:09,413 --> 00:21:13,303
Und wenn das der Fall ist,
Das nächste Ziel ist wahrscheinlich...

313
00:21:28,123 --> 00:21:29,583
Macht Sinn.

314
00:21:31,623 --> 00:21:35,003
Kein Wunder, die magischen Bestiensoldaten
konnte nicht mit ihnen umgehen.

315
00:21:51,523 --> 00:21:53,643
Ich bin schon seit einiger Zeit neugierig.

316
00:21:55,543 --> 00:21:58,323
Haben magische Bestien Angst?

317
00:22:01,283 --> 00:22:04,593
Ich schätze, ich habe meine Antwort.

318
00:22:04,593 --> 00:22:09,593
HERUNTERGELADEN VON WWW.AWAFIM.TV

319
00:22:04,593 --> 00:22:14,593
Für aktuelle Filme und Serien mit Untertiteln
Besuchen Sie noch heute WWW.AWAFIM.TV


